cipolline deliziose agrodolce

Sezione: Contorni: I Compagni Perfetti di Ogni Piatto Italiano

Découvrez comment préparer des cipolline borettane tendres en jouant sur le contraste sucré-acide du sucre et de l’aceto blanc. Les petits oignons sont fondus avec beurre, ail et scalogno, puis légèrement caramélisés. L’ajout de poivre noir rehausse le goût, tandis que le repos final accentue leur moelleux. Servez tiède pour un accompagnement délicat, parfait avec viandes, poissons ou comme antipasto raffiné. Astuce : choisissez des oignons de taille égale pour une cuisson homogène.

Preparato da sarita Sarita
Ultimo aggiornamento il Sat, 27 Dec 2025 21:38:45 GMT
Une assiette de cipolline agrodolce, avec des pommes et des oignons, est servie dans un bol. Metti in evidenza
Une assiette de cipolline agrodolce, avec des pommes et des oignons, est servie dans un bol. | cucinaricetta.com

Ces cipolline délicieuses en version agrodolce sont l’accompagnement idéal pour les viandes rôties ou les plats principaux de la tradition italienne. Leur note sucrée et acidulée parfume immédiatement la table d’un esprit de fête — une recette simple mais incroyablement satisfaisante qui ne manque jamais lors de mes dîners rustiques entre amis.

J’ai découvert cette recette grâce à ma nonna et depuis chaque automne la maison se remplit de son parfum douceâtre. Même les plus jeunes se battent pour en avoir une portion de plus.

Ingrédients

  • Cipolline borettane : ces petites cipolles sont la base parfaite de la recette, cherche-les fermes et sans taches.
  • Ail : une gousse qui parfume, préfère les petites têtes fraîches.
  • Échalote : ajoute douceur et caractère, préfère les échalotes compactes.
  • Sucre : exalte la note agrodolce, blanc ou complet pour une touche rustique.
  • Beurre : rend la sauce veloutée, utilise un beurre de qualité pour un goût riche.
  • Vinaigre blanc : essentiel pour le contraste, choisis-en un délicat et non trop piquant.
  • Sel fin : équilibre la douceur et assure une cuisson homogène.
  • Ppoivre noir fraîchement moulu : apporte de la profondeur, mieux fraîchement moulu.

Instructions détaillées

Préparer les légumes :
Épluche les cipolline avec patience puis plonge-les dans un bol d’eau froide pendant une trentaine de minutes pour les adoucir et ôter un peu de leur force.
Faire fondre les saveurs :
Dans une grande casserole fais fondre le beurre à feu doux puis ajoute le sucre et mélange pour obtenir un caramel léger avant d’incorporer l’ail finement haché et l’échalote coupée en petits dés.
Caraméliser les cipolline :
Quand le sucre est dissous, ajoute les cipolline bien égouttées et mélange doucement pour bien les enrober du mélange fondant.
Déglacer et assaisonner :
Augmente la flamme, ajoute une pincée de sel et du poivre fraîchement moulu, verse le vinaigre blanc et laisse évaporer un peu pour atténuer l’acidité tout en gardant une note vive.
Cuire lentement :
Réduis le feu au minimum, couvre et laisse mijoter environ trente minutes. Ajoute un peu d’eau chaude si besoin pour éviter que ça ne sèche, tu surveilles la tendreté des cipolline.
Laisser reposer et servir :
Quand les cipolline sont tendres, couvre-les et laisse reposer dix minutes supplémentaires avant de les servir tièdes sur un plat, brillantes et parfumées.
Une cuillère de sucre est utilisée pour saupoudrer des champignons dans un bol.
Une cuillère de sucre est utilisée pour saupoudrer des champignons dans un bol. | cucinaricetta.com

Rien ne surpasse la douceur intense des cipolline borettane et je me souviens encore de la surprise de mes enfants la première fois qu’on les a goûtées ensemble — tout le monde a souri à la première bouchée, comme à Noël.

Conseils pour la conservation

Conserve les cipolline agrodolci dans un bocal en verre au réfrigérateur pour trois jours. Tu peux aussi les congeler, mais il vaut mieux les savourer fraîches pour garder leur texture crémeuse. Pour les servir en antipasti, il suffit de les sortir une heure avant pour les mettre à température ambiante.

Sostitutions des ingrédients

Si tu ne trouves pas de cipolline borettane, utilise des cipolline rouges ou des oignons nouveaux coupés en deux. Le beurre peut être remplacé par de l’huile d’olive pour une version plus légère, même si le résultat sera moins velouté. Pour un accent aromatique, ajoute une feuille de laurier ou quelques grains de poivre rose pendant la cuisson.

Propositions de service

Elles sont excellentes chaudes ou froides et encore meilleures le lendemain. Teste-les avec des viandes bouillies, des rôtis de porc ou un plateau de fromages affinés. Un filet d’huile d’olive cru les rend encore plus brillantes à table.

Contexte culturel

Les cipolline en agrodolce sont un classique de la cuisine italienne émilienne et ne manquent jamais lors des fêtes et tables garnies. Leur histoire se mêle à la tradition des conserves faites maison — chaque famille préparait ses réserves pour l’hiver avec les produits du potager. De petits morceaux de mémoire et de tradition à chaque bouchée.

Une recette de garnitures de sauce pour accompagner les légumes.
Une recette de garnitures de sauce pour accompagner les légumes. | cucinaricetta.com

Une bouchée de ces cipolline, et c’est tout le réconfort de la tradition italienne qui explose en bouche. À savourer en famille ou entre amis pour une table joyeuse aux parfums d’automne.

Domande frequenti sulla ricetta

→ Quels oignons utiliser pour ce plat ?

Les cipolline borettane, de petite taille, sont idéales pour leur texture douce après cuisson.

→ Comment obtenir des oignons bien fondants ?

Laissez-les tremper dans l’eau froide, puis cuisez doucement à feu doux, couvert, avec un peu de liquide.

→ Puis-je remplacer l'aceto blanc ?

Oui, un aceto de vin blanc doux ou du balsamique blanc offrent une alternative intéressante.

→ Comment servir ces cipolline ?

Servez-les tièdes en accompagnement, tapas ou à l’apéritif, selon l’occasion.

→ Peut-on préparer ce plat à l’avance ?

Absolument, les cipolline se conservent bien et s’imprègnent encore mieux de leur assaisonnement.

cipolline deliziose agrodolce

Cipolline caramélisées à l’aceto doux et beurre, notes d’ail et poivre noir.

Tempo di preparazione
40 minuti
Tempo di cottura
30 minuti
Tempo complessivo
70 minuti
Preparato da sarita: Sarita

Categoria del piatto: Contorni

Livello della ricetta: Facile

Tradizione culinaria: Italienne

Quantità finale: 6 Porzioni totali (Environ 800 g d'oignons cuits)

Caratteristiche alimentari: Scelta vegetariana, Senza glutine

Ingredienti necessari

→ Légumes et herbes

01 1 gousse d'ail
02 1 échalote
03 800 g de petits oignons borettane

→ Assaisonnements

04 3 cuillères à soupe de sucre
05 40 g de beurre
06 200 ml de vinaigre blanc
07 Une pincée de sel fin
08 Poivre noir fraîchement moulu

Istruzioni passo per passo

Fase n.01

Éplucher les petits oignons borettane et les immerger dans un saladier d'eau froide pendant 30 minutes.

Fase n.02

Faire fondre le beurre dans une large casserole, ajouter le sucre et remuer jusqu'à ce qu'il soit dissous. Incorporer l'ail finement haché et l'échalote coupée en dés.

Fase n.03

Quand le sucre est totalement fondu, incorporer les oignons soigneusement égouttés puis mélanger délicatement.

Fase n.04

Augmenter le feu, saler et poivrer, déglacer avec le vinaigre blanc et laisser légèrement s'évaporer.

Fase n.05

Réduire l'intensité du feu, couvrir la casserole et laisser mijoter à feu doux environ 30 minutes. Ajouter un peu d'eau chaude si nécessaire en surveillant la cuisson.

Fase n.06

À la fin de la cuisson, laisser reposer les oignons 10 minutes, puis les transférer sur un plat et servir tiède.

Dettagli utili

  1. Sélectionner des oignons de taille similaire pour assurer une cuisson homogène.

Attrezzi consigliati

  • Casserole large
  • Saladier
  • Couteau d'office

Avvertenze per allergici

Controlla tutti gli ingredienti per eventuali allergeni. Per dubbi, chiedi a uno specialista.
  • Ce plat contient du beurre (lait).

Dati nutrizionali (a porzione)

Queste informazioni sono indicative. Consulta un esperto se hai dubbi.
  • Calorie per porzione: 115
  • Grassi: 4.2 g
  • Carboidrati: 17 g
  • Proteine: 1.2 g