Veneziana buondì pasticciere Italie

Sezione: Dolci & Dessert: Il Dolce Finale della Cucina Italiana

La veneziana du « buondì », spécialité boulangère italienne, séduit par une pâte moelleuse à base de brioche enrichie de zestes d’agrumes et d’arômes naturels. Après un long repos au froid, les portions façonnées lèvent lentement, puis se parent d’un glaçage aux amandes avant une cuisson dorée. La touche finale : une garniture généreuse de crème pâtissière vanillée. Parfaite pour accompagner le matin ou une pause gourmande.

Preparato da sarita Sarita
Ultimo aggiornamento il Fri, 21 Nov 2025 23:10:09 GMT
Un délicieux "buondì" vénitien est présenté sur une planche de bois, accompagné d'une tasse de café. Metti in evidenza
Un délicieux "buondì" vénitien est présenté sur une planche de bois, accompagné d'une tasse de café. | cucinaricetta.com

Quand le froid pointe le bout de son nez et que l’envie d’un petit-déjeuner doux et réconfortant surgit, rien ne remplace le parfum d’une vraie veneziana fraîchement sortie du four. Cette brioche moelleuse à la croûte délicatement dorée et garnie de crème vanillée réveille les souvenirs d’enfance et les meilleures pauses gourmandes du week-end. Travailler une pâte levée comme celle-ci peut sembler intimidant, mais avec des astuces patientes et des ingrédients de choix, on prend vite goût à ce rituel. Je partage ici une version testée et adoptée, inspirée du meilleur pâtissier italien, à réaliser à la maison pour croquer la dolce vita dès le matin.

J’ai découvert cette recette lors d’un atelier à Milan ; après l’avoir essayée chez moi, je n’achète plus jamais de brioches industrielles. La première fois, la maison entière sentait la vanille et mes enfants attendaient devant le four : un vrai bonheur.

Ingrédients

  • Farine pour brioche : riche en gluten, permet une mie aérée ; choisissez une marque de qualité boulangère pour un résultat optimal
  • Lait entier : apporte tendreté et moelleux ; le lait frais de la ferme donne un goût plus authentique
  • Beurre doux à température ambiante : pour lier la pâte et ajouter une saveur profonde ; préférez un beurre fermier
  • Œufs frais : substance essentielle pour une texture soyeuse ; privilégiez les œufs bio
  • Levure de boulanger fraîche : assure la levée ; choisissez-la bien active et odorante
  • Sucre semoule : pour adoucir et colorer la croûte ; prenez un sucre non raffiné pour plus de goût
  • Miel d’acacia : parfume subtilement la pâte, ajoute une touche de douceur liquide ; choisissez une origine locale si possible
  • Zeste d’orange et de citron : parfument la pâte ; râpez finement pour ne pas avoir d’amertume
  • Gousse de vanille naturelle : renforce le parfum ; préférez la vanille de Madagascar ou Tahiti pour plus d’arômes
  • Sel : équilibre les saveurs ; essentiel pour empêcher une pâte fade
  • Glace de pâte à la poudre d’amande : forme la croûte croquante ; cherchez une pâte riche en amandes véritables
  • Crème pâtissière à la vanille : apporte le moelleux du cœur ; faire maison c’est le top mais une bonne crème artisanale peut convenir

Instructions détaillées

Préparer la pâte de base :
Mettre la farine tamisée et la levure émiettée dans la cuve d’un robot. Ajouter les œufs, le lait froid puis commencer à travailler à vitesse lente jusqu’à obtenir un mélange homogène. La pâte sera épaisse et légèrement collante, c’est normal.
Incorporer les matières grasses et les parfums :
Quand la pâte commence à se rassembler, incorporer en petits morceaux le beurre mou, le sucre, le sel et enfin le miel, les zestes d’orange et de citron et les graines de vanille. Pétrir dix bonnes minutes, jusqu’à ce que la pâte devienne souple et brillante, elle doit se détacher des parois.
Premier repos et levée lente :
Transvaser la pâte dans un bol légèrement fariné, couvrez d’un film alimentaire puis placer au réfrigérateur pour huit heures minimum. Cette pousse lente développe les arômes et améliore la texture.
Façonnage des petites brioches :
Sortir la pâte du froid, diviser en portions d’environ quarante grammes. Former des boules bien serrées en repliant la pâte sous elle et roulez sur le plan pour obtenir une surface lisse. Astuce : travaillez vite avec les mains froides, la pâte adore cela.
Deuxième levée :
Déposer les boules de pâte sur une plaque garnie de papier cuisson. Laisser lever dans un endroit tiède (température idéale entre vingt-six et vingt-huit degrés) pendant trois heures. Les brioches doivent doubler de volume et devenir légères au toucher.
Ajouter la glace d’amande :
Avant d’enfourner, napper délicatement chaque boule de glace d’amande en veillant à recouvrir la surface de manière uniforme. Cela apportera la croûte croquante au four.
Cuisson :
Préchauffer le four à cent quatre-vingt-dix degrés, chaleur tournante. Enfourner les brioches pour quatorze à seize minutes, surveillez la coloration. Elles doivent développer une croûte dorée et rester moelleuses à cœur.
Refroidissement et garnissage :
Laisser tiédir sur une grille. Quand elles sont complètement froides, percer délicatement le dessous et remplir chaque veneziana de crème pâtissière vanille bien froide.
Desserts with powdered sugar and whipped cream, served on a plate.
Desserts with powdered sugar and whipped cream, served on a plate. | cucinaricetta.com

Mon ingrédient favori reste le zeste d’orange qui change tout. Il réveille la pâte et donne cette touche italienne. Si vous faites cette recette en famille, préparez-vous à partager fous rires et combats de doigts pour la dernière brioche à la crème ! Souvenir garanti.

Conseils de conservation

Les veneziane se conservent deux jours à température ambiante sous cloche hermétique. Pour prolonger leur fraîcheur, filmez-les individuellement ou placez-les en sac congélation avant de les congeler. Pour retrouver leur moelleux, il suffit de les repasser quelques secondes au four à basse température.

Substitutions d’ingrédients

Vous pouvez remplacer le miel d’acacia par un miel de fleurs doux ou du sirop d’érable. Pour une version plus légère, remplacez la moitié du beurre par de la ricotta. Pour une touche gourmande, ajoutez des pépites de chocolat ou quelques fruits confits dans la pâte.

Suggestions de présentation

Servez vos veneziane au petit-déjeuner avec un expresso ou au goûter avec un thé Earl Grey. Elles sont sublimes nappées d’un filet de sirop d’orange ou accompagnées de crème supplémentaire pour les plus gourmands.

Un peu d’histoire

La veneziana est emblématique des fêtes et petits déjeuners milanais, souvent présente sur les tables de Noël. Son parfum d’agrumes et de vanille évoque la convivialité du Nord de l’Italie. Dans ma famille, c’est le signe des matins où tout le monde prend le temps de se retrouver autour d’une belle brioche.

Deserts with powdered sugar and lemon slices on a plate.
Deserts with powdered sugar and lemon slices on a plate. | cucinaricetta.com

Pour un résultat digne des meilleures boulangeries milanaises, prenez votre temps et savourez chaque étape de la préparation. Préparer une veneziana à la maison, c’est offrir un petit luxe gourmand pour toute la famille !

Domande frequenti sulla ricetta

→ Quelle farine utiliser pour la veneziana ?

La farine à brioche offre la texture aérée idéale grâce à sa teneur en gluten et absorbe bien les arômes.

→ Pourquoi reposer la pâte au réfrigérateur ?

Un repos prolongé au froid affine les arômes et facilite le façonnage des portions individuelles.

→ Quel rôle joue le glaçage aux amandes ?

Le glaçage apporte croquant, saveur délicate et contraste la douceur de la crème à la vanille.

→ Peut-on préparer la crème à l’avance ?

Oui, la crème pâtissière se conserve bien au frais, ce qui simplifie le montage final.

→ Comment obtenir une levée optimale ?

Maintenez une température ambiante de 26-28°C et couvrez les pâtons lors du temps de pousse.

→ Des variantes existent-elles ?

Il est possible de parfumer la pâte avec d’autres zestes ou d’ajouter des fruits confits selon le goût.

Veneziana buondì pasticciere Italie

Brioche moelleuse parfumée aux agrumes avec crème vanille et glaçage amande, idéale au petit-déjeuner.

Tempo di preparazione
30 minuti
Tempo di cottura
16 minuti
Tempo complessivo
46 minuti
Preparato da sarita: Sarita

Categoria del piatto: Dolci & Dessert

Livello della ricetta: Intermedio

Tradizione culinaria: Pâtisserie française traditionnelle

Quantità finale: 12 Porzioni totali (12 pièces de 40 g)

Caratteristiche alimentari: Scelta vegetariana

Ingredienti necessari

→ Pâte à brioche

01 500 g de farine à brioche tamisée
02 90 ml de lait entier
03 120 g de beurre doux à température ambiante
04 175 g d'œufs frais entiers (environ 3 à 4 gros œufs)
05 18 g de levure de boulanger fraîche
06 95 g de sucre semoule
07 25 g de miel d'acacia
08 zestes fins d'1 orange non traitée
09 zestes fins d'1 citron non traité
10 1/2 gousse de vanille grattée
11 15 g de sel fin

→ Finition et garniture

12 100 g de glaçage aux amandes
13 100 g de crème pâtissière à la vanille

Istruzioni passo per passo

Fase n.01

Déposer la farine tamisée et la levure émiettée dans la cuve du batteur muni du crochet. Incorporer les œufs, le lait puis débuter le pétrissage à vitesse lente.

Fase n.02

Ajouter progressivement le beurre en parcelles, le sucre, puis le sel. Terminer en ajoutant le miel, les zestes d'agrumes et la vanille, poursuivre le pétrissage jusqu'à obtenir une pâte lisse et homogène.

Fase n.03

Placer la pâte obtenue dans un récipient, filmer au contact et laisser reposer au réfrigérateur au minimum 8 heures.

Fase n.04

Diviser la pâte en morceaux de 40 g, bouler chaque portion sur le plan de travail et déposer sur une plaque revêtue de papier cuisson.

Fase n.05

Laisser lever les boules dans un endroit tempéré entre 26°C et 28°C pendant environ 3 heures, jusqu'à ce qu'elles aient doublé de volume.

Fase n.06

Déposer délicatement une couche de glaçage aux amandes sur la surface de chaque boule avant cuisson.

Fase n.07

Cuire dans un four préchauffé à 190°C durant 14 à 16 minutes jusqu'à obtention d'une belle coloration dorée.

Fase n.08

Laisser totalement refroidir, puis garnir chaque pièce de crème pâtissière à la vanille.

Dettagli utili

  1. La pâte peut reposer au réfrigérateur jusqu'à 12 heures pour développer les arômes et une meilleure texture.

Attrezzi consigliati

  • Batteur sur socle avec crochet pétrisseur
  • Râpe microplane
  • Plaques de cuisson
  • Papier sulfurisé

Avvertenze per allergici

Controlla tutti gli ingredienti per eventuali allergeni. Per dubbi, chiedi a uno specialista.
  • Contient: gluten, œufs, lait, fruits à coque (amandes)

Dati nutrizionali (a porzione)

Queste informazioni sono indicative. Consulta un esperto se hai dubbi.
  • Calorie per porzione: 225
  • Grassi: 7 g
  • Carboidrati: 32 g
  • Proteine: 5 g