Raffioli douceur napolitaine glacée

Sezione: Dolci & Dessert: Il Dolce Finale della Cucina Italiana

Les raffiolis sont de petits biscuits napolitains moelleux, préparés en battant longuement les œufs avec le sucre et la vanille, puis incorporés à la farine. Une cuisson précise permet d’obtenir une texture aérienne, avant d’être généreusement nappés de confiture d’abricot et d’un glaçage citronné. Ce double enrobage leur confère une douceur et une brillance irrésistibles, idéale pour célébrer les festivités hivernales. Leur conservation en boîte hermétique préserve fraîcheur et saveur sur plusieurs jours.

Preparato da sarita Sarita
Ultimo aggiornamento il Tue, 16 Dec 2025 22:29:53 GMT
Une pile de raffioli, un dessert traditionnel napolitain, est servie sur un plateau. Metti in evidenza
Une pile de raffioli, un dessert traditionnel napolitain, est servie sur un plateau. | cucinaricetta.com

Ces raffioli napolitains sont de tendres douceurs de Noël recouvertes d’un glaçage blanc délicatement parfumé. Véritable emblème des fêtes pour de nombreuses familles de la Campanie, préparer ces mini-pâtisseries fait vibrer la cuisine chaque mois de décembre. Le secret réside dans des œufs bien montés et la patience lors du glaçage pour obtenir leur allure parfaite.

Ce dessert m’a réconciliée avec le froid de décembre. Les enfants attendent toujours le moment du trempage dans la glace et adorent participer !

Ingrédients

  • Œufs frais : 2, pour une base mousseuse, mieux s’ils sont à température ambiante pour une meilleure montée
  • Sucre en poudre : 60 g, essentiel pour la structure et la douceur, choisissez un sucre fin pour bien dissoudre
  • Farine type 0 : 60 g, apporte la légèreté, à tamiser soigneusement pour garder la texture aérée
  • Vanille : pour une note enivrante, préférer la gousse ou l’extrait pur
  • Sucre glace : 300 g environ, pour un glaçage lisse et couvrant, du sucre très fin donne un meilleur résultat
  • Marmelade d’abricot : quelques cuillerées, stabilise le glaçage et le rend plus brillant—choisissez-la sans morceaux pour bien l’étaler
  • Eau chaude : seulement quelques gouttes pour ajuster la consistance du glaçage, toujours bien chaude pour une glace rapide à prendre
  • Jus de citron filtré : jus d’un citron, pour la fraîcheur acidulée typique—privilégier un citron bio pour plus d’arôme

Instructions détaillées

Monter les œufs et le sucre :
Dans un grand bol, fouettez les œufs, le sucre et la vanille au batteur électrique pendant 10 minutes. Le mélange doit quadrupler de volume, devenir très clair et mousseux. Ce geste assure la texture légère et aérée des raffioli.
Incorporer la farine :
Ajoutez la farine tamisée délicatement avec une spatule, en soulevant la masse du bas vers le haut pour garder toute sa légèreté. Ne pas écraser la mousse pour obtenir des gâteaux dodus et tendres.
Façonner les formes ovales :
À l’aide d’une poche à douille coupée à 1 cm, déposez des boudins ovales d’environ 7 cm sur une plaque tapissée de papier cuisson. Laissez 5 à 6 cm entre chaque—ils gonflent à la cuisson. Pour un résultat impeccable, tracez des ovales au crayon comme guide.
Cuisson parfaite :
Enfournez (une plaque à la fois) dans un four statique préchauffé à 180°C pendant 12 à 15 minutes. Contrôlez la levée : ils doivent gonfler sans dorer. Quelques minutes supplémentaires peuvent suffire si nécessaire.
Refroidir correctement :
Sortez les gâteaux, démoulez-les et laissez refroidir sur une grille. Il est capital qu’ils soient totalement froids avant le glaçage pour que la glace adhère.
Préparer la glace :
Quand ils sont froids, mélangez le sucre glace avec le jus de citron filtré. Ajoutez doucement l’eau chaude pour obtenir une glace lisse, épaisse et souple, mais non liquide.
Appliquer la confiture :
Nappez chaque gâteau d’une fine couche de marmelade d’abricot filtrée. Cela apporte du moelleux et améliore l’adhérence du glaçage.
Premier glaçage :
Trempez chaque gâteau dans la glace, soulevez avec une fourchette, déposez sur une grille et laissez sécher au moins 2 heures. Ce temps évite les coulures ou fissures.
Deuxième glaçage et séchage final :
Détendez la glace avec une à deux gouttes d’eau chaude et repassez chaque raffinolo dans le glaçage. Laissez sécher complètement : ce double glaçage donne l’effet blanchissant et gourmand typique.
Deserts aux poudres de sucre et aux amandes, sur un plateau de porcelaine.
Deserts aux poudres de sucre et aux amandes, sur un plateau de porcelaine. | cucinaricetta.com

J’ai un faible pour le parfum vif du citron dans la glace. Cela rappelle les dimanches chez ma nonna à regarder la première neige tomber. Mon plus beau souvenir reste celui où chaque cousin emportait sa boîte de raffioli à la maison pour le réveillon.

Stockage et conservation

Conservez les raffioli dans une boîte hermétique en verre ou en métal. Ils gardent leur texture optimale pendant dix jours. Après trois jours, placez-les au réfrigérateur et ressortez-les à température ambiante avant de servir. Leur glace reste brillante et leur base moelleuse.

Substituts d’ingrédients

Pour une version sans gluten, utilisez un mélange de farines sans gluten spécial pâtisserie. Le citron peut être subtilement remplacé par de l’orange. Pour une glace colorée, ajoutez un soupçon de colorant alimentaire naturel.

Suggestions de présentation

Servez les raffioli sur un plateau de fête décoré de tranches de citron ou de feuilles de laurier. Pour une touche plus authentique et napolitaine, accompagnez-les d’un espresso serré. Un panier de raffioli, emballé dans du papier de soie, fait aussi un cadeau de Noël artisanal et élégant.

Petite histoire napolitaine

Le raffiolo est né dans la tradition conventuelle du Sud de l’Italie. Autrefois réservé à la noblesse, il évoque aujourd’hui la convivialité des fêtes napolitaines. Le double glaçage est le symbole du soin du détail et du goût du partage.

Une pile de beignets de pâte à sucre, recouverts de sucre et de graines de café, sur un plateau.
Une pile de beignets de pâte à sucre, recouverts de sucre et de graines de café, sur un plateau. | cucinaricetta.com

Préparer les raffioli en famille transforme toujours la cuisine en fête. Voir la pile de gâteaux recouverts de leur neige sucrée annonce enfin l’arrivée de Noël !

Domande frequenti sulla ricetta

→ Comment obtenir des raffiolis bien gonflés ?

Montez les œufs et le sucre jusqu'à quadrupler le volume, puis incorporez la farine délicatement pour conserver l'air.

→ Quelle est l’astuce pour une forme parfaite ?

Dessinez des ovales sur le papier cuisson avant de pocher la pâte pour un résultat homogène.

→ Comment réussir un glaçage lisse ?

Mélangez progressivement le sucre glace et le jus de citron, ajoutez de l'eau chaude par petites touches si besoin.

→ Peut-on varier la confiture pour le nappage ?

Oui, mais la marmelade d’abricot est la plus traditionnelle et complète bien les saveurs douces du biscuit.

→ Quelle est la meilleure façon de conserver ces douceurs ?

Rangez-les dans une boîte hermétique ; après trois jours, les placer au réfrigérateur est conseillé.

Raffioli douceur napolitaine glacée

Délicats biscuits napolitains, riches en vanille, garnis d’abricot et recouverts d’un glaçage citronné.

Tempo di preparazione
30 minuti
Tempo di cottura
15 minuti
Tempo complessivo
45 minuti
Preparato da sarita: Sarita

Categoria del piatto: Dolci & Dessert

Livello della ricetta: Intermedio

Tradizione culinaria: Napolitaine

Quantità finale: 10 Porzioni totali (Environ 20 gâteaux ovales)

Caratteristiche alimentari: Scelta vegetariana, Senza lattosio

Ingredienti necessari

→ Pour la base

01 2 œufs entiers
02 60 g de sucre semoule
03 60 g de farine de blé
04 Une pointe de vanille

→ Pour le glaçage

05 Quelques cuillères à soupe de confiture d'abricots
06 300 g de sucre glace
07 Eau chaude, quantité nécessaire
08 Jus filtré de 1 citron jaune

Istruzioni passo per passo

Fase n.01

Fouetter vigoureusement les œufs avec le sucre et la vanille pendant 10 minutes pour obtenir un mélange quadruplé de volume et parfaitement mousseux.

Fase n.02

Ajouter la farine délicatement à la spatule, en mélangeant du bas vers le haut pour ne pas faire retomber la préparation; la pâte doit rester dense et aérée.

Fase n.03

Transférer la pâte dans une poche à douille jetable, couper l’embout à 1 cm. Façonner des ovales d’environ 7 cm sur une plaque recouverte de papier cuisson, en espaçant chaque biscuit de 5-6 cm.

Fase n.04

Pour une finition précise, dessiner des ovales à la mine sur le papier cuisson en modèle et pocher la pâte suivant ces contours.

Fase n.05

Cuire une plaque à la fois dans un four statique préchauffé à 180°C pendant 12 à 15 minutes. Vérifier que les biscuits gonflent bien, prolonger de quelques minutes si nécessaire.

Fase n.06

Sortir du four, démouler et laisser refroidir complètement sur une grille avant de poursuivre.

Fase n.07

Mélanger le sucre glace avec le jus de citron filtré petit à petit, jusqu’à obtention d’une texture lisse et fluide. Ajouter un peu d’eau chaude au besoin pour assouplir.

Fase n.08

Badigeonner chaque biscuit, une fois refroidi, d’une fine couche de confiture d’abricots préalablement passée au tamis.

Fase n.09

Plonger chaque biscuit dans le glaçage, retirer à l’aide d’une spatule ou fourchette et déposer sur une grille.

Fase n.10

Laisser sécher les biscuits glacés pendant environ 2 heures jusqu’à ce que la surface soit mate et ferme.

Fase n.11

Réaliser un second passage dans la glaçage, liquéfier légèrement si nécessaire avec une ou deux gouttes d’eau chaude. Laisser sécher totalement avant la dégustation.

Dettagli utili

  1. Les raffioli maison se conservent idéalement dans une boîte hermétique en verre ou en métal jusqu'à 10 jours. Après 3 jours, placer au réfrigérateur et laisser revenir à température ambiante avant de servir pour retrouver toute la tendreté.

Attrezzi consigliati

  • Fouet électrique ou robot pâtissier
  • Spatule souple
  • Poche à douille jetable
  • Plaque de cuisson
  • Papier cuisson
  • Grille de refroidissement
  • Petite spatule ou fourchette
  • Tamis ou passoire fine

Avvertenze per allergici

Controlla tutti gli ingredienti per eventuali allergeni. Per dubbi, chiedi a uno specialista.
  • Présence d’œufs
  • Présence de gluten (farine de blé)

Dati nutrizionali (a porzione)

Queste informazioni sono indicative. Consulta un esperto se hai dubbi.
  • Calorie per porzione: 150
  • Grassi: 0.7 g
  • Carboidrati: 30 g
  • Proteine: 2.6 g