Graffe fritte di Benedetta moelleuses

Sezione: Dolci & Dessert: Il Dolce Finale della Cucina Italiana

Découvrez comment préparer de savoureuses graffes, des beignets italiens typiques du sud, signées Benedetta. Leur texture légère provient d’un mélange de farines, de pommes de terre cuites et de lait. Parfumées à la vanille, au citron et à l’orange, elles sont façonnées manuellement avant deux temps de pousse, puis rapidement frites dans l’huile chaude pour garantir leur moelleux. Pomponnées dans le sucre alors qu’elles sont encore chaudes, ces douceurs sont idéales pour le goûter ou en dessert, à déguster en famille ou entre amis.

Preparato da sarita Sarita
Ultimo aggiornamento il Fri, 28 Nov 2025 23:58:04 GMT
Une pile de graffe fritte di Benedetta, recette traditionnelle italienne, est servie sur un plateau. Metti in evidenza
Une pile de graffe fritte di Benedetta, recette traditionnelle italienne, est servie sur un plateau. | cucinaricetta.com

Les graffe fritte sont les beignets italiens incontournables du Carnaval et des fêtes foraines napolitaines. Cette recette généreuse allie simplicité, authenticité et souvenirs d’enfance à chaque bouchée moelleuse roulée dans le sucre.

J’ai essayé plusieurs recettes de graffe et celle-ci est celle que je garde précieusement elle me rappelle les beignets de mon enfance et la rondeur des fêtes familiales.

Ingrédients

  • Farine 00 : rend la pâte légère choisir une farine bien fine pour un résultat parfait
  • Farine manitoba : donne de l’élasticité utiliser une farine riche en gluten pour une mie aérée
  • Levure de bière déshydratée : pour une pousse régulière préférer une levure fraîche si elle est disponible
  • Pommes de terre : apportent une tendreté incroyable choisir des pommes de terre farineuses et bien cuites
  • Lait : hydrate la pâte contribue au moelleux utiliser un lait entier pour plus de goût
  • Œufs : enrichissent la pâte et donnent de la couleur
  • Sucre : sucre la pâte et apporte douceur choisir un sucre blanc bien fin
  • Huile de graines : rend la pâte souple utiliser une huile neutre pour ne pas masquer les parfums
  • Vanilline ou extrait de vanille : pour un parfum délicat
  • Zeste de citron et d’orange : offre une touche parfumée choisir des agrumes bio à peau non traitée
  • Huile pour friture : opter pour une huile avec goût neutre et supportant la chaleur
  • Sucre semoule : pour rouler les beignets et leur donner leur croquant sucré choisir un sucre extra fin

Instructions détaillées

Préparer les bases sèches :
Dans une grande jatte verser la farine 00 et la farine manitoba. Ajouter la levure de bière déshydratée mélanger soigneusement à la main pour répartir la levure de façon très homogène. Réserver ce mélange.
Mélanger les œufs et les parfums :
Casser les œufs dans un autre saladier. Ajouter le sucre la vanilline. Râper très finement le zeste du citron et celui de l’orange directement dessus. Mélanger doucement au fouet ou à la fourchette pour obtenir une préparation parfaitement lisse et parfumée.
Incorporer les pommes de terre :
Écraser les pommes de terre cuites et très bien refroidies avec un presse-purée jusqu’à disparition totale des morceaux. Les déposer dans le saladier des œufs et bien amalgamer à la fourchette l’ensemble doit devenir onctueux et homogène.
Ajouter les matières grasses et le lait :
Verser l’huile de graines puis le lait à température ambiante en mélangeant sans arrêt pour garder une texture bien fluide et souple.
Introduire la farine progressivement :
Incorporer le mélange de farines et de levure cuillère après cuillère au mélange humide. Commencer à la fourchette puis dès que la pâte épaissit pétrir à la main. Quand toute la farine est absorbée déposer la pâte sur un plan fariné.
Pétrir la pâte :
Travailler la pâte plusieurs minutes avec les mains jusqu’à ce qu’elle devienne lisse souple et homogène. Cette étape est essentielle pour le moelleux à la dégustation.
Première levée :
Mettre la pâte en boule dans un récipient propre réaliser une entaille en croix sur le dessus. Couvrir d’un film alimentaire et laisser lever dans un endroit chaud à l’abri des courants d’air environ deux heures la pâte doit doubler de volume.
Former les graffes :
Renverser la pâte sur un plan fariné. L’aplatir doucement avec les mains pour obtenir un grand rectangle épais puis lisser au rouleau pour une surface régulière d’environ 1,5 centimètre d’épaisseur.
Découper et façonner :
Découper des bandes de pâte à l’aide d’une roulette puis enrouler chaque bande en forme de cercle en soudant bien les extrémités pour obtenir la forme typique de la graffa. Pour plus d’aisance déposer chaque beignet sur un carré de papier cuisson.
Deuxième levée :
Placer les graffes façonnées sur une plaque. Couvrir et laisser lever encore vingt minutes dans un endroit tempéré pour qu’ils gonflent légèrement.
Frire les graffes :
Faire chauffer beaucoup d’huile de graines dans une grande casserole profonde toujours sur feu moyen fort. Plonger délicatement les beignets avec le papier pour éviter qu’ils ne se déforment puis retirer le papier à l’aide d’une pince dès qu’il libère la pâte.
Retourner et égoutter :
Laisser dorer chaque face en les retournant à la pince jusqu’à obtention d’une belle couleur dorée. Égoutter sur du papier absorbant pour retirer l’excès d’huile.
Enrober de sucre :
Rouler les graffes encore chaudes dans un large plat garni de sucre semoule. Il est crucial de le faire tant que la surface est tiède afin que le sucre adhère merveilleusement.
Prêt à savourer :
Disposer les graffes sur un plateau et déguster sans attendre légèrement tièdes pour un plaisir absolu.
Une pile de crêpes sucrées avec des grains de sucre sur le dessus.
Une pile de crêpes sucrées avec des grains de sucre sur le dessus. | cucinaricetta.com

C’est la touche de pomme de terre qui, pour moi, rend ces graffes inégalables cela apporte un moelleux qui reste unique et qui me rappelle toujours les odeurs de Carnaval dans la cuisine de ma grand-mère. Ces moments partagés restent gravés comme les plus doux souvenirs gourmands.

Conseils de conservation

Les graffes sont idéales à déguster le jour même mais se conservent jusqu’à deux jours dans une boîte hermétique tapissée de papier absorbant. Vous pouvez aussi les congeler une fois refroidies il suffira de les réchauffer quelques minutes au four doux pour leur rendre tout leur moelleux. Pour garder leur fraîcheur ne les empilez pas tant qu’elles sont tièdes et évitez les endroits humides. Un passage de résidus de sucre au fond du contenant évite que l’humidité ramollisse la croûte.

Substitutions d’ingrédients

Si vous ne trouvez pas de farine manitoba utilisez uniquement de la farine 00 en adaptant la quantité de liquide car elle absorbe un peu moins. À la place de la vanilline vous pouvez parfumer la pâte avec quelques gouttes d’extrait de vanille ou même remplacer le zeste d’orange par une pointe de cannelle pour un arôme différent. L’huile de pépins de raisin fonctionne aussi pour la friture.

Suggestions de service

Servez ces graffes encore tièdes juste roulées dans le sucre avec un chocolat chaud ou un caffè serré à l’italienne. Pour une version plus gourmande proposez un petit bol de confiture maison ou de crème pâtissière pour tremper les beignets façon goûter de fête. C’est aussi l’accompagnement parfait autour d’une grande tablée familiale le dimanche.

Contexte culturel et historique

Les graffe fritte sont une institution dans la tradition napolitaine surtout pendant la période du Carnaval mais on les retrouve toute l’année dans les rues de Naples et dans les fêtes populaires du sud de l’Italie. Leur recette mêle influences françaises et souvenirs napolitains et chaque famille a sa petite astuce pour un résultat moelleux et enveloppant. Préparer des graffes c’est perpétuer l’esprit de convivialité et de partage des grandes occasions.

Une pile de crêpes sucrées avec du sucre en poudre.
Une pile de crêpes sucrées avec du sucre en poudre. | cucinaricetta.com

Chaque graffa dégustée encore tiède vous ramène aux fêtes de Naples. Essayez cette recette et partagez un moment convivial et gourmand !

Domande frequenti sulla ricetta

→ Pourquoi ajouter des pommes de terre à la pâte ?

Les pommes de terre apportent une texture ultra moelleuse et aident à conserver l’humidité des graffes après cuisson.

→ Comment obtenir une levée parfaite ?

Laisser la pâte lever dans un endroit tiède et à l’abri des courants d’air, comme un four éteint avec la lumière allumée, favorise la pousse.

→ Peut-on aromatiser différemment ?

Oui, il est possible d'ajouter de la cannelle ou de remplacer les zestes d’agrumes selon vos goûts.

→ Quel est le meilleur moment pour sucrer les graffes ?

Juste après la friture, quand elles sont encore chaudes, afin que le sucre adhère parfaitement.

→ Comment réussir la cuisson à l'huile ?

Utiliser une huile bien chaude et frire les graffes petit à petit pour éviter leur saturation en huile et obtenir un doré uniforme.

→ Peut-on congeler les graffes ?

Oui, il est possible de congeler les graffes une fois frites et refroidies. Réchauffez-les au four avant dégustation.

Graffe fritte di Benedetta soffici

Délicieuses graffes moelleuses au parfum d’agrumes, frites à la perfection et enrobées de sucre.

Tempo di preparazione
35 minuti
Tempo di cottura
25 minuti
Tempo complessivo
60 minuti
Preparato da sarita: Sarita

Categoria del piatto: Dolci & Dessert

Livello della ricetta: Intermedio

Tradizione culinaria: Cuisine napolitaine

Quantità finale: 6 Porzioni totali (Environ 12 graffes)

Caratteristiche alimentari: Scelta vegetariana

Ingredienti necessari

→ Pâte

01 275 g de farine de blé type 45
02 275 g de farine de blé manitoba
03 7 g de levure de boulanger déshydratée
04 150 g de pommes de terre
05 200 ml de lait
06 2 œufs
07 120 g de sucre en poudre
08 50 g d'huile de graines
09 1 sachet de vanilline
10 Le zeste râpé d'un citron
11 Le zeste râpé d'une orange
12 Huile pour friture, quantité suffisante

→ Finition

13 Sucre semoule, quantité suffisante

Istruzioni passo per passo

Fase n.01

Dans un saladier, mélanger les deux farines et la levure de boulanger déshydratée à la main puis réserver.

Fase n.02

Dans un second récipient, fouetter les œufs avec le sucre et la vanilline, puis incorporer les zestes râpés de citron et d’orange.

Fase n.03

Écraser les pommes de terre préalablement bouillies à l’aide d’un presse-purée et les incorporer à la préparation aux œufs. Mélanger délicatement à la fourchette.

Fase n.04

Ajouter l'huile de graines à la préparation et mélanger jusqu’à obtention d’un mélange homogène.

Fase n.05

Verser le lait dans la pâte et mélanger soigneusement.

Fase n.06

Incorporer progressivement le mélange de farines à la préparation liquide, au début à la fourchette puis à la main.

Fase n.07

Transférer la pâte sur un plan de travail légèrement fariné et terminer le pétrissage à la main jusqu’à obtention d’une consistance lisse et souple.

Fase n.08

Déposer la pâte dans un grand saladier, inciser en croix, couvrir de film alimentaire puis laisser lever à l’abri des courants d’air, dans un endroit chaud, jusqu’à ce que la pâte double de volume (environ 2 heures).

Fase n.09

Reprendre la pâte levée, fariner le plan de travail puis l’étaler grossièrement à la main en formant un rectangle. Affiner à l’aide d’un rouleau pour obtenir une épaisseur régulière.

Fase n.10

Découper des bandes de pâte à l’aide d’une roulette à pâtisserie.

Fase n.11

Prendre chaque bande, former un anneau puis croiser les extrémités en formant un nœud, déposer sur un carré de papier cuisson.

Fase n.12

Placer les anneaux façonnés sur une plaque de cuisson, couvrir et laisser lever encore 20 minutes.

Fase n.13

Chauffer une quantité généreuse d’huile de graines dans une grande casserole. Plonger les graffes dans l’huile avec leur papier cuisson dessous.

Fase n.14

Retirer délicatement le papier cuisson à l’aide de pinces une fois que la pâte se détache, puis retourner les beignets pour une cuisson uniforme.

Fase n.15

Prélever les graffes dorées avec une écumoire et les poser sur du papier absorbant afin d’éliminer l’excès de graisse.

Fase n.16

Enrober immédiatement les graffes encore chaudes dans le sucre semoule et déposer sur un plat de service.

Dettagli utili

  1. Pour une levée optimale, placer la pâte dans un four éteint avec la lumière allumée afin de maintenir une chaleur douce et constante.

Attrezzi consigliati

  • Saladier
  • Fouet
  • Presse-purée
  • Fourchette
  • Plan de travail
  • Rouleau à pâtisserie
  • Roulette à pâte
  • Couteau
  • Film plastique alimentaire
  • Papier sulfurisé
  • Plaque de cuisson
  • Casserole profonde
  • Écumoire
  • Pinces de cuisine
  • Papier absorbant
  • Plat de service

Avvertenze per allergici

Controlla tutti gli ingredienti per eventuali allergeni. Per dubbi, chiedi a uno specialista.
  • Contient du gluten, des œufs et du lait.

Dati nutrizionali (a porzione)

Queste informazioni sono indicative. Consulta un esperto se hai dubbi.
  • Calorie per porzione: 325
  • Grassi: 7.5 g
  • Carboidrati: 59 g
  • Proteine: 7 g