Biscotti del riciclo maison

Sezione: Dolci & Dessert: Il Dolce Finale della Cucina Italiana

Ces biscotti du riciclo mettent à l’honneur les restes de pandispagna, morceaux de biscuits et confiture d’abricot pour éviter tout gaspillage sucré. La pâte croustillante s’enrobe d’une garniture gourmande rehaussée de marsala et de mandorles grillées. Finalement nappés de blanc d’œuf et décorés selon vos goûts, ils dorent en quelques minutes au four. Une façon délicieuse d’utiliser les déchets de vos douceurs et retrouver de nouveaux biscuits inédits, moelleux et parfumés, à savourer tout au long de la journée.

Preparato da sarita Sarita
Ultimo aggiornamento il Fri, 28 Nov 2025 00:11:25 GMT
Biscotti del riciclo, une recette italienne de biscuits, est servie sur un plateau avec des biscuits et des fruits. Metti in evidenza
Biscotti del riciclo, une recette italienne de biscuits, est servie sur un plateau avec des biscuits et des fruits. | cucinaricetta.com

Avoir quelques restes de gâteau, de biscuits ou de viennoiseries oubliés arrive à tout le monde. Avec cette recette, je transforme ces petits surplus en délicieux biscotti du recyclage moelleux et dorés, parfaits à partager autour d’un café ou comme douce pause après le dîner. En réutilisant ce qui traîne déjà dans la cuisine, chaque biscuit devient une gourmandise unique qui ne ressemble à aucune autre — un vrai clin d’œil à l’ingéniosité maison.

J’ai préparé ces biscotti pour la première fois après une fête d’anniversaire ou il restait trop de génoise et de confiture. Depuis les enfants s’amusent à inventer de nouveaux mélanges à chaque fois que le placard déborde un peu.

Ingrédients

  • Farine : apporte structure et croustillant, préférez une farine fluide pour éviter les grumeaux
  • Beurre : garantit le fondant, utilisez un beurre doux de qualité pour un goût plus riche
  • Sucre glace : assouplit la pâte et apporte finesse, tamisez-le s’il est compact
  • Œuf entier et jaune : donnent du moelleux, choisissez des œufs frais pour la saveur
  • Levure chimique : rend les biscuits aérés
  • Zeste de citron : parfume la base, râpez finement pour éviter l’amertume
  • Lait : détend la pâte si elle est trop sèche, optez pour un lait entier pour encore plus de gourmandise
  • Restes de génoise ou de biscuit : rendent le cœur moelleux, n’hésitez pas à mélanger biscuits maison et restes de gâteau
  • Confiture d’abricot : lie le tout, choisissez-la peu sucrée si possible
  • Amandes pelées et toastées : ajoutent du croquant, torréfiez-les à la poêle pour décupler leur parfum
  • Marsala : parfume subtilement le centre, dosez selon vos goûts, il est facultatif
  • Blanc d’œuf : fixe la décoration et apporte une brillance légère
  • Sucre glace et sucre en grains : pour une touche finale, choisissez un sucre glace très fin pour une vraie croûte craquante
  • Marmelade ou confiture : douceur acidulée à ajouter en finition pour changer du sucre

Instructions détaillées

Préparer la pâte de base :
Tamisez soigneusement la farine, le sucre glace et la levure directement sur le plan de travail, puis ajoutez le zeste de citron soigneusement râpé. Mélangez délicatement avant de creuser un puits au centre pour y déposer le beurre froid coupé en dés. Travaillez le tout du bout des doigts jusqu’à obtenir un mélange sablonneux. Ajoutez l’œuf entier puis le jaune. Travaillez rapidement la pâte jusqu’à obtenir une masse lisse et homogène. Si besoin, ajoutez une goutte de lait pour rassembler la pâte. Emballez dans un film alimentaire et placez au réfrigérateur pour trente minutes.
Préparer la garniture :
Mixez les amandes jusqu’à obtenir une poudre fine. Ajoutez les morceaux de génoise ou biscuits puis mixez de nouveau pour homogénéiser l’ensemble. Incorporez la confiture puis versez un peu de marsala pour lier le tout. Travaillez le mélange pour obtenir une texture souple mais non coulante.
Façonner les biscuits :
Récupérez la pâte du frigo puis abaissez-la très finement à environ trois millimètres d’épaisseur sur un plan de travail fariné. Découpez des bandes d’environ onze centimètres de large. Avec les mains humidifiées, façonnez des boudins de garniture et déposez-les le long du centre de chaque bande. Repliez la pâte en portefeuille en soudant bien les bords. Retournez chaque rouleau soudure contre la plaque.
Décorer les biscuits :
Montez le blanc d’œuf avec du sucre glace à la fourchette jusqu’à obtenir une mousse légère. Badigeonnez la surface des rouleaux à l’aide d’un pinceau puis parsemez selon vos goûts de sucre en grains, d’amandes effilées ou de touches de confiture.
Découper et cuire :
Découpez les rouleaux en tranches d’environ trois centimètres et disposez-les bien espacés sur une plaque recouverte de papier cuisson. Faites cuire dans un four préchauffé à cent quatre-vingts degrés pendant quinze minutes. Surveillez bien la dorure pour que les biscotti restent moelleux au cœur.
Deserts de chocolat et de beurre, découpés en tranches, sur un plateau.
Deserts de chocolat et de beurre, découpés en tranches, sur un plateau. | cucinaricetta.com

J’adore y glisser quelques noisettes ou pistaches selon les saisons. En famille on les prépare le dimanche matin tous ensemble et chacun a son petit secret pour les décorer à sa façon. Les souvenirs d’enfance sont aussi doux que le parfum des biscotti à la sortie du four.

Conseils pour la conservation

Conservez vos biscotti dans une boîte hermétique pour garder toute la fraîcheur. Les biscuits gardent leur moelleux plusieurs jours à température ambiante. Il est aussi possible de les congeler à plat dans un sac alimentaire pour dépanner en cas de goûter improvisé.

Astuces de remplacement des ingrédients

Pas d’amandes sous la main ? Utilisez des noix ou noisettes. Même des pistaches donnent un goût unique. Pour la confiture, privilégiez fraise ou orange et une touche de zestes râpés. Pour la base, vous pouvez remplacer une partie de la farine par de la poudre d’amandes si vous souhaitez une texture plus fondante.

Suggestions de service

Servez ces biscotti avec un café, un thé ou en fin de repas. Un peu de glace à la vanille ou un nuage de crème chantilly réveillent les parfums fruités. Pour une version plus festive, nappez-les partiellement de chocolat noir fondu.

Petite histoire du recyclage en cuisine

Transformer les restes en nouvelles gourmandises est une tradition dans beaucoup de familles italiennes. Ces biscuits rendent hommage à l’esprit d’économie et d’inventivité transmis de génération en génération. Les grands-mères ne jetaient jamais la moindre miette et à chaque bouchée, on sent encore cet amour du fait-maison.

Une pâte de chocolat et de beurre, avec une pâte de chocolat et de beurre, et une pâte de chocolat et de beurre.
Une pâte de chocolat et de beurre, avec une pâte de chocolat et de beurre, et une pâte de chocolat et de beurre. | cucinaricetta.com

À chaque fournée, vous inventerez un biscotti différent et économique. Et rappelez-vous : ne jetez plus jamais vos restes de gâteau, ils n’ont jamais été aussi gourmands !

Domande frequenti sulla ricetta

→ Comment utiliser les restes de gâteaux secs dans cette préparation ?

Il suffit de mixer les morceaux de gâteaux ou biscuits jusqu’à obtenir des miettes, qu’on mélange ensuite avec la confiture et le marsala pour constituer la farce moelleuse des biscotti.

→ Peut-on remplacer la confiture d’abricot par une autre ?

Oui, toute confiture de fruits s’adapte selon vos envies ou ce que vous avez au placard : fraise, cerise, framboise ou prune par exemple.

→ Quel type de pâte choisir pour la base ?

La base est une pâte brisée sucrée, enrichie de zestes de citron pour plus de parfum et rendue friable par le beurre. Elle doit rester souple et homogène.

→ Comment savoir si la garniture est à la bonne consistance ?

La préparation doit être moelleuse mais assez ferme pour être façonnée à la main sans couler, ni trop sèche, ni trop liquide.

→ Combien de temps les biscotti se conservent-ils ?

Ils se gardent plusieurs jours dans une boîte hermétique, à température ambiante, tout en conservant leur tendreté et leur goût.

Biscotti del riciclo maison

Biscotti tendres à base de restes de pâtisserie et confiture, proposés pour une gourmandise anti-gaspi.

Tempo di preparazione
35 minuti
Tempo di cottura
15 minuti
Tempo complessivo
50 minuti
Preparato da sarita: Sarita

Categoria del piatto: Dolci & Dessert

Livello della ricetta: Intermedio

Tradizione culinaria: Pâtisserie française accessible, inspiration anti-gaspillage

Quantità finale: 16 Porzioni totali (Environ 16 pièces de 3 cm)

Caratteristiche alimentari: Scelta vegetariana

Ingredienti necessari

→ Base

01 360 g de farine de blé
02 180 g de beurre doux coupé en morceaux
03 100 g de sucre glace
04 1 jaune d'œuf
05 1 œuf entier
06 2 cuillères à café de levure chimique
07 zeste finement râpé d'un citron non traité
08 lait entier, quantité suffisante si besoin pour assouplir la pâte

→ Garniture

09 350 g de biscuit type génoise, restes de biscuit et produits de boulangerie sèche émiettés
10 250 g de confiture d'abricots
11 1 poignée d'amandes mondées et grillées
12 marsala, quantité à ajuster pour texture souple

→ Finition

13 blanc d'œuf
14 sucre glace
15 confiture ou sucre en grains pour la décoration

Istruzioni passo per passo

Fase n.01

Tamiser la farine, le sucre glace et la levure chimique sur le plan de travail. Ajouter le zeste de citron. Mélanger le tout et former un puits au centre. Incorporer le beurre en petits morceaux et sabler du bout des doigts pour obtenir une texture sableuse.

Fase n.02

Ajouter l'œuf entier et le jaune, puis pétrir rapidement jusqu'à obtention d'une pâte homogène et lisse. Si nécessaire, ajouter un peu de lait pour assouplir. Envelopper la pâte dans un film alimentaire et réfrigérer 30 minutes.

Fase n.03

Mixer les amandes grillées, puis ajouter les chutes de génoise ou de biscuits et mixer pour obtenir une texture fine. Incorporer la confiture d'abricots et ajuster la texture avec le marsala pour obtenir une masse souple mais ferme.

Fase n.04

Abaisser la pâte sur 3 mm d'épaisseur, découper des bandes de 11 cm de large. Déposer un boudin de garniture au centre à l'aide de mains légèrement humidifiées. Replier la pâte façon portefeuille, soudure en dessous.

Fase n.05

Monter légèrement le blanc d'œuf avec 2 cuillères à soupe de sucre glace. Badigeonner la surface des biscuits. Parsemer de sucre en grains, d'amandes ou de confiture selon votre goût.

Fase n.06

Découper en tranches de 3 cm environ. Disposer sur une plaque recouverte de papier cuisson, soudure dessous.

Fase n.07

Cuire dans un four préchauffé à 180°C pendant environ 15 minutes, jusqu'à légère coloration dorée. Adapter le temps selon la puissance du four.

Dettagli utili

  1. La recette permet de valoriser les restes de pâtisserie maison ou de biscuits du commerce. Veiller à ce que la garniture ne soit pas trop humide pour assurer une bonne tenue à la coupe.

Attrezzi consigliati

  • Four traditionnel
  • Batteur ou fouet
  • Robot mixeur
  • Rouleau à pâtisserie
  • Plaque de cuisson
  • Papier cuisson
  • Couteau bien aiguisé
  • Spatule ou pinceau à pâtisserie

Avvertenze per allergici

Controlla tutti gli ingredienti per eventuali allergeni. Per dubbi, chiedi a uno specialista.
  • Présence de gluten, œufs, fruits à coque (amandes), produits laitiers (beurre), alcool (marsala)

Dati nutrizionali (a porzione)

Queste informazioni sono indicative. Consulta un esperto se hai dubbi.
  • Calorie per porzione: 180
  • Grassi: 7 g
  • Carboidrati: 23 g
  • Proteine: 3 g