Toast francese dorato miel

Sezione: Colazione Italiana: Il Dolce Risveglio nella Tradizione

Préparez des tranches de pan brioche trempées dans un mélange d'œufs et de lait, dorées ensuite à la poêle dans du beurre. Saupoudrez-les de sucre glace, nappez de miel généreux et accompagnez-les de fruits frais comme les mirtilles ou les fraises. Cette préparation, idéale pour un brunch ou un petit-déjeuner raffiné, offre un contraste savoureux entre texture croustillante et moelleuse, relevée de notes sucrées et fruitées.

Preparato da sarita Sarita
Ultimo aggiornamento il Tue, 30 Dec 2025 17:02:43 GMT
Un toast dorato miele sur un plateau, avec des fruits et des herbes sur les côtés. Metti in evidenza
Un toast dorato miele sur un plateau, avec des fruits et des herbes sur les côtés. | cucinaricetta.com

Ce toast français doré nappé de miel est la quintessence de mes petits-déjeuners cocooning et de ces dimanches où l’on veut transformer le pain en nuage réconfortant. Entre le moelleux du pan brioche, la douceur du miel et la touche de fruits frais, chaque bouchée évoque l’enfance et met tout le monde d’accord autour de la table. Voici comment donner à votre matinée un air de fête, en très peu de temps.

J’ai cuisiné ce toast français la première fois pour le goûter d’un samedi pluvieux et depuis toute la famille réclame ce plaisir moelleux quand il fait gris ou quand on a envie de chaleur au réveil.

Ingrédients

  • Œufs frais : essentiels pour une texture onctueuse du mélange
  • Pan brioche ou pain tendre à la mie aérée : important de choisir un pain de qualité légèrement rassis pour éviter que les tranches ne se délitent
  • Lait entier ou boisson végétale : donne richesse et liant au trempage
  • Beurre non salé : apporte le côté doré et une saveur irrésistible à la cuisson
  • Miel : pour napper généreusement et apporter une douceur naturelle
  • Sucre glace : pour ajouter une touche raffinée et une texture contrastée
  • Fruits frais : comme myrtilles ou fraises pour l’acidité et la fraîcheur
  • Conseil qualité : choisissez des œufs bio ou plein air et un miel de bonne qualité pour sublimer le résultat

Instructions détaillées

Préparer la liaison :
Mélangez dans une grande assiette creuse le lait et les œufs avec une fourchette jusqu’à ce que le mélange soit parfaitement homogène et mousseux pour garantir une répartition uniforme sur chaque tranche.
Imbiber le pain :
Plongez chaque tranche de pan brioche dans ce mélange en la tournant délicatement pour bien imprégner chaque côté sans que la mie ne se casse puis laissez égoutter quelques secondes pour éviter le surplus.
Dorer à la poêle :
Faites fondre une belle noix de beurre dans une grande poêle sur feu moyen et disposez les tranches imbibées sans les superposer. Laissez cuire deux à trois minutes sur chaque face jusqu’à obtenir une croûte dorée et croustillante.
Égoutter et dresser :
Sortez les tranches dorées à l’aide d’une écumoire et déposez-les sur du papier absorbant pour enlever l’excès de matière grasse puis empilez sur un plat de service.
Décorer et servir :
Saupoudrez de sucre glace puis nappez chaque tranche d’un filet de miel et parsemez de fruits frais pour une explosion de couleurs et de saveurs à chaque bouchée.
Une pile de crêpes sucrées avec des baies bleues sur un plateau.
Une pile de crêpes sucrées avec des baies bleues sur un plateau. | cucinaricetta.com

Je raffole d’ajouter des myrtilles fraîches et un bon miel de montagne sur le dessus, c’est toujours ce détail qui transforme le petit-déjeuner en petit festin chez nous. Le souvenir d’un dimanche d’hiver où on riait autour de ces tranches dorées reste un vrai rayon de soleil.

Astuces de conservation

Conservez le toast non garni dans une boîte hermétique au frais jusqu’à deux jours puis réchauffez à la poêle pour retrouver le croustillant. Évitez d’ajouter le miel et les fruits avant de servir pour garder toute la fraîcheur et la texture.

Substituts d’ingrédients

Si vous manquez de pan brioche, essayez avec un pain de mie artisanal ou même de la baguette un peu rassise. Pour une version plus légère, préférez le lait végétal et le beurre de coco.

Suggestions de service

Servez avec un yaourt grec nature, une compote maison ou tout simplement une boule de glace à la vanille en dessert très gourmand. Pour varier, ajoutez quelques noix grillées ou des pépites de chocolat noir.

Petite histoire autour du French toast

Le French toast existe sous des noms différents dans le monde entier. Que ce soit pain perdu en France, eggy bread au Royaume-Uni ou rabanada au Brésil, son succès réside partout dans sa capacité à transformer de simples restes en une merveille croustillante et sucrée. Chez nous, la tradition veut qu’on le prépare main dans la main pour un partage réconfortant.

Une pile de crêpes sucrées avec des crêpes grillées et des crêpes frites.
Une pile de crêpes sucrées avec des crêpes grillées et des crêpes frites. | cucinaricetta.com

Ce toast doré deviendra sans doute un incontournable de vos matins réconfortants. Il mettra forcément du soleil dans la journée de toute la famille.

Domande frequenti sulla ricetta

→ Quel type de pain utiliser pour cette préparation ?

Le pan brioche est conseillé pour sa texture moelleuse mais un pain blanc peut convenir.

→ Puis-je remplacer le lait de vache ?

Oui, une boisson végétale (amande, soja) fonctionne très bien pour une alternative.

→ Comment obtenir une belle dorure ?

Faites bien chauffer le beurre et cuisez chaque tranche 2-3 minutes de chaque côté.

→ Peut-on ajouter d'autres garnitures ?

Ajoutez fruits de saison, noix, ou chocolat pour varier selon vos envies.

→ Comment éviter que le pain devienne trop mou ?

Immergez brièvement chaque tranche dans la préparation pour éviter qu'elle ne se détrempe.

Toast francese dorato miel

Pain moelleux grillé, doré au beurre, miel et fruits frais pour une douceur gourmande.

Tempo di preparazione
10 minuti
Tempo di cottura
12 minuti
Tempo complessivo
22 minuti
Preparato da sarita: Sarita

Categoria del piatto: Colazione Italiana

Livello della ricetta: Facile

Tradizione culinaria: Française

Quantità finale: 6 Porzioni totali (12 tranches)

Caratteristiche alimentari: Scelta vegetariana

Ingredienti necessari

→ Ingrédients principaux

01 3 gros œufs
02 12 tranches de pain brioché ou pain blanc moelleux
03 100 ml de lait de vache ou boisson végétale
04 80 g de beurre doux

→ Pour le service

05 Miel, quantité selon préférence
06 Sucre glace, à saupoudrer selon goût
07 Fruits frais comme myrtilles ou fraises

Istruzioni passo per passo

Fase n.01

Dans un saladier, battre les œufs avec le lait à la fourchette jusqu’à obtention d’un mélange homogène.

Fase n.02

Plonger chaque tranche de pain brioche dans le mélange, en veillant à bien enrober chaque face sans laisser tremper trop longtemps.

Fase n.03

Faire fondre le beurre dans une poêle à feu moyen. Dès qu’il est fondu, déposer les tranches de pain imbibées et cuire 2 à 3 minutes par face, jusqu’à ce qu’elles soient dorées et croustillantes.

Fase n.04

Utiliser une écumoire pour retirer les tranches de la poêle, puis les déposer sur du papier absorbant. Disposer ensuite sur un plat de service.

Fase n.05

Saupoudrer de sucre glace, napper de miel et compléter avec des fruits frais avant de servir.

Dettagli utili

  1. Le pain brioché rassis donne une texture idéale. Ce plat convient parfaitement pour un brunch ou pour valoriser du pain de la veille.

Attrezzi consigliati

  • Saladier
  • Fourchette
  • Poêle antiadhésive
  • Écumoire
  • Papier absorbant

Avvertenze per allergici

Controlla tutti gli ingredienti per eventuali allergeni. Per dubbi, chiedi a uno specialista.
  • Contient œufs, produits laitiers, gluten.

Dati nutrizionali (a porzione)

Queste informazioni sono indicative. Consulta un esperto se hai dubbi.
  • Calorie per porzione: 280
  • Grassi: 13 g
  • Carboidrati: 32 g
  • Proteine: 8 g