Girelle di pasta sfoglia mele

Sezione: Dolci & Dessert: Il Dolce Finale della Cucina Italiana

Délcieuses spirales feuilletées garnies de morceaux de pomme acidulée, miel d’acacia et cannelle parfumée, relevées par des éclats de mandorle croquante. S’étalant en fines couches dorées, leur texture allie moelleux et croustillant. Simple à préparer et parfaites à servir tièdes ou froides, ces bouchées sont idéales pour un apéritif ou une pause sucrée. Une touche finale de sucre glace sublime leur gourmandise italienne.

Preparato da sarita Sarita
Ultimo aggiornamento il Mon, 17 Nov 2025 21:02:40 GMT
Une traye de girelles de pasta sfoglia, recette Girelle di pasta sfoglia, sur une table. Metti in evidenza
Une traye de girelles de pasta sfoglia, recette Girelle di pasta sfoglia, sur une table. | cucinaricetta.com

Ces girelle de pâte feuilletée sont parfaites quand on veut surprendre avec quelque chose de doux et simple. Le parfum de pomme, miel et cannelle qui se diffuse du four me replonge aussitôt dans les après-midi d’automne passés à cuisiner en famille. C’est une recette facile à personnaliser et idéale aussi bien en snack qu’en petite douceur entre amis.

La première fois que j’ai préparé ces girelle, c’était pour un goûter d’anniversaire et elles ont disparu du plat en quelques minutes. Depuis, je les fais dès que l’air devient plus frais et mes proches me réclament souvent la recette !

Ingrédients

  • Pâte feuilletée rectangulaire : Donne du croustillant, choisir une pâte bien froide du rayon frais pour une meilleure manipulation
  • Pomme Renetta ou Granny Smith : Offre fraîcheur et acidité, préférer des pommes fermes et parfumées
  • Jus de citron : Empêche la pomme de noircir et rafraîchit le goût, presser un citron frais de préférence
  • Maïzena : Absorbe le jus des pommes pour garder la pâte sèche, choisir une maïzena pure sans additif
  • Miel d’acacia : Sucre et parfume, préférer un miel clair et fluide pour bien mélanger
  • Cannelle en poudre : Accentue la note épicée, de préférence fraîchement moulue pour plus d’arôme
  • Amandes concassées : Rajoute du croquant, choisir des amandes fraîches ou légèrement toastées pour plus de parfum
  • Jaune d’œuf : Sert à dorer les girelle, utiliser des œufs frais pour une belle couleur dorée
  • Lait : Pour lisser la dorure, le lait entier donne un résultat plus riche
  • Amandes effilées : Ajoute une touche esthétique et du croquant, utiliser d’autres fruits secs si désiré
  • Sucre glace : Pour décorer et ajouter de la douceur, tamiser juste avant de servir pour l’effet flocon
  • Sel : Une pincée pour équilibrer les saveurs, utiliser du sel fin pour une dissolution immédiate

Instructions détaillées

Mélange du miel et des épices :
Dans un bol, mélange le miel afin d’incorporer la cannelle et le sel jusqu’à obtenir une texture homogène. Le mélange doit être parfumé et légèrement visqueux.
Préparation de la pomme :
Épluche la pomme puis coupe-la en petits cubes pour accélérer la cuisson. Ajoute la maïzena et arrose de jus de citron pour garder la fraîcheur et absorber l’humidité excédentaire.
Garnissage de la pâte :
Déroule la pâte feuilletée sur une surface propre. Étale le mélange de miel et cannelle de façon uniforme, puis répartis les cubes de pommes sur toute la surface.
Ajout des fruits secs :
Parseme les amandes concassées de manière homogène sur la pâte pour garantir une touche croquante à chaque bouchée.
Roulage et découpe :
Roulez délicatement la pâte à partir du côté le plus court sans trop serrer afin d’éviter qu’elle ne se fissure.
Décoration et disposition en plaque :
Bats le jaune d’œuf avec le lait. Applique la dorure au pinceau sur tout le rouleau. Découpe délicatement des disques que tu poses sur une plaque recouverte de papier cuisson et ajoute quelques amandes effilées sur chaque girella.
Cuisson au four :
Enfourne à cent quatre-vingt-dix degrés et cuis vingt à vingt-cinq minutes, jusqu’à ce que les girelle soient bien dorées et gonflées.
Refroidissement et finition :
Sors la plaque du four, dépose les girelle sur une grille pour conserver leur croustillant. Saupoudre de sucre glace une fois tièdes ou froides, puis sers à température ambiante ou légèrement tiède.
Une tarte aux pommes et noix, garnie de sucre et de graines de noix, est servie sur un plateau.
Une tarte aux pommes et noix, garnie de sucre et de graines de noix, est servie sur un plateau. | cucinaricetta.com

La touche de miel de qualité change tout pour moi. C’est l’ingrédient qui accroche tout le monde dès la première bouchée et me rappelle quand ma grand-mère utilisait son miel maison. Il y a une magie à voir l’or liquide fondre autour des pommes dans la pâte chaude.

Astuces de conservation

Place les girelle dans une boîte hermétique, avec une feuille de papier cuisson entre les couches pour éviter qu’elles ne collent. Tu peux les réchauffer quelques minutes au four pour leur rendre tout leur croustillant. Elles se gardent deux à trois jours à température ambiante, ou au réfrigérateur pour prolonger leur conservation.

Substitutions d’ingrédients

Pour une version sans gluten, utilise une pâte feuilletée adaptée. Le miel peut être remplacé par du sirop d’érable, et les fruits secs variés selon les envies (noisettes, noix…). Tu peux aussi remplacer la pomme par de la poire, ou les mélanger pour une version encore plus gourmande !

Suggestions de service

Serre les girelle avec une boule de glace vanille ou un peu de crème épaisse. Pour un brunch, accompagne-les de thé noir ou de cappuccino. Elles font sensation à l’apéritif sucré ou lors d’une fête, surtout si tu les présentes sur un joli plateau avec quelques tranches d’orange confite.

Contexte culturel et historique

Ce genre de pâtisserie spiralée est typique du nord de l’Italie où la pâte feuilletée est un classique. Les girelle pomme-amande rappellent les douceurs automnales et les fêtes de village où chaque boulanger propose sa recette selon les fruits de saison.

Une douceur sucrée et savoureuse, les éclairs de croissant d'orange, sont délicieusement garnis de noix de coco et de sucre.
Une douceur sucrée et savoureuse, les éclairs de croissant d'orange, sont délicieusement garnis de noix de coco et de sucre. | cucinaricetta.com

Ces girelle sont toujours un succès : à peine sorties du four, elles font le bonheur de tous. Essaye-les, tu verras, elles deviendront vite un classique chez toi aussi !

Domande frequenti sulla ricetta

→ Quel type de pomme utiliser pour cette préparation ?

Les pommes Renetta ou Granny Smith sont idéales grâce à leur chair ferme et leur acidité équilibrée.

→ Comment éviter que la pâte ne ramollisse après cuisson ?

Laissez refroidir les spirales sur une grille afin que la vapeur s’échappe et garde le feuilleté croustillant.

→ Peut-on remplacer le miel d’acacia par un autre sucrant ?

Oui, il est possible d’utiliser un autre miel léger ou même du sirop d’érable, mais le goût sera différent.

→ Faut-il peler la pomme avant de l’utiliser ?

Oui, il est conseillé de peler la pomme puis de la couper en petits cubes pour une garniture fondante.

→ Peut-on préparer la pâte en avance ?

Il est préférable d’enrouler et découper la pâte juste avant de cuire pour préserver sa fraîcheur.

Girelle di pasta sfoglia mele

Sfoglia soffice farcita con mele, miele e cannella, completata da mandorle croccanti.

Tempo di preparazione
20 minuti
Tempo di cottura
25 minuti
Tempo complessivo
45 minuti
Preparato da sarita: Sarita

Categoria del piatto: Dolci & Dessert

Livello della ricetta: Intermedio

Tradizione culinaria: Italienne

Quantità finale: 12 Porzioni totali (12 spirales)

Caratteristiche alimentari: Scelta vegetariana

Ingredienti necessari

→ Pour 12 spirales

01 1 rouleau de pâte feuilletée rectangulaire
02 1 pomme Renetta ou Granny Smith
03 1 cuillère à soupe de jus de citron
04 1 cuillère à café de fécule de maïs
05 100 g de miel d’acacia
06 1 cuillère à soupe de cannelle en poudre
07 50 g d’amandes concassées
08 1 jaune d’œuf
09 1 cuillère à soupe de lait
10 Amandes effilées à discrétion
11 Sucre glace à saupoudrer
12 1 pincée de sel

Istruzioni passo per passo

Fase n.01

Dans un bol, mélanger le miel, la cannelle et une pincée de sel jusqu’à obtention d’une préparation homogène.

Fase n.02

Peler la pomme et la détailler en petits dés dans un saladier. Incorporer la fécule de maïs et arroser de jus de citron en mélangeant soigneusement.

Fase n.03

Dérouler la pâte feuilletée et répartir la préparation au miel et cannelle sur toute la surface à l’aide d’une spatule. Répartir ensuite les dés de pomme.

Fase n.04

Parsemer uniformément la pâte garnie avec les amandes concassées.

Fase n.05

Rouler la pâte feuilletée depuis le côté court pour former un cylindre sans trop serrer.

Fase n.06

Battre le jaune d’œuf avec le lait. Badigeonner le rouleau obtenu avec ce mélange. À l’aide d’un couteau bien aiguisé, découper délicatement en tranches et disposer les spirales sur une plaque recouverte de papier cuisson. Ajouter quelques amandes effilées sur chaque spirale.

Fase n.07

Enfourner dans un four préchauffé à 190°C pour 20 à 25 minutes, jusqu’à coloration dorée.

Fase n.08

Laisser tiédir sur une grille à pâtisserie. Saupoudrer de sucre glace avant de servir tiède ou à température ambiante.

Dettagli utili

  1. Les spirales se conservent dans une boîte hermétique jusqu’à 2-3 jours.

Attrezzi consigliati

  • Plaque de cuisson
  • Papier cuisson
  • Spatule
  • Grille de refroidissement

Avvertenze per allergici

Controlla tutti gli ingredienti per eventuali allergeni. Per dubbi, chiedi a uno specialista.
  • Contient du gluten, des œufs, des amandes et du lait. Vérifiez les ingrédients industriels pour d’autres allergènes.

Dati nutrizionali (a porzione)

Queste informazioni sono indicative. Consulta un esperto se hai dubbi.
  • Calorie per porzione: 150
  • Grassi: 6 g
  • Carboidrati: 22 g
  • Proteine: 2 g