Biscotti Veloci alla Marmellata

Sezione: Dolci & Dessert: Il Dolce Finale della Cucina Italiana

Découvrez des biscotti italiens tendres à la marmellata, préparés en un clin d'œil. Un mélange simple de farine, huile, sucre vanillé, zeste de citron et levure donne une pâte facile à façonner. Chaque boule d’impasto cache un cœur de marmellata de cerises, puis cuit au four jusqu’à une couleur dorée. Finissez avec un voile de sucre glace pour la touche finale. Idéal pour une pause sucrée, ce délice s’accompagne parfaitement d’un thé ou café et rappelle la douceur de l’Italie, en quelques minutes seulement.

Preparato da sarita Sarita
Ultimo aggiornamento il Mon, 01 Dec 2025 22:19:39 GMT
Biscotti Veloci alla Marmellata - Deserts with a touch of jam. Metti in evidenza
Biscotti Veloci alla Marmellata - Deserts with a touch of jam. | cucinaricetta.com

Ces biscotti veloci alla marmellata sont devenus mes petits biscuits magiques pour les goûters d’urgence : la douce odeur de vanille et de citron qui s’en échappe rappelle instantanément l’Italie et la chaleur d’un après-midi partagé entre amis. Ces biscuits tendres renferment un cœur fondant de confiture de cerises et se préparent sans aucun effort en moins de trente minutes.

J’ai découvert cette recette lors d’un voyage en Toscane et depuis, elle m’a sauvée tant de goûters improvisés : mes proches sont désormais fans et me la réclament chaque semaine.

Ingrédients

  • Zucchero vanigliato : il apporte une note parfumée et aide à rehausser la douceur du biscuit, prenez-le de bonne qualité pour un parfum naturel
  • Scorza di limone : finement râpée, elle amène de la fraîcheur, privilégiez des citrons non traités
  • Acqua calda : l’eau doit être chaude mais jamais bouillante pour garantir la réussite de la pâte
  • Olio : usez une huile au goût neutre telle que l’huile de tournesol ou de pépins de raisin, elle apporte un moelleux incomparable
  • Farina : insistez sur une farine fluide type T45 pour une pâte légère, si la pâte colle n’hésitez pas à en ajouter
  • Lievito in polvere : la levure chimique assure le moelleux, choisissez une levure bien fraîche
  • Marmellata di ciliegie : ou autre confiture bien dense, cela permet qu’elle ne s’échappe pas pendant la cuisson, choisissez une confiture sans morceaux
  • Zucchero a velo : idéal pour l’enrobage final, il garantit une finition élégante et sucrée, préférez un sucre très fin pour une meilleure adhérence

Instructions détaillées

Préparer la base parfumée :
Dans un grand saladier, mélangez le sucre vanillé, la fine râpe de citron, l’eau chaude et l’huile. Remuez longuement pour bien dissoudre le sucre et libérer les arômes du citron.
Incorporer les poudres et pétrir :
Ajoutez petit à petit la farine préalablement mélangée à la levure. Pétrissez à la main ou avec une spatule jusqu’à obtenir une pâte douce et souple. Elle ne doit plus coller aux doigts ; si c’est le cas, ajoutez un peu de farine.
Façonner les biscuits :
Prélevez de petites boulettes de pâte de la taille d’une noix avec les mains légèrement farinées. Aplatissez délicatement chaque boule au creux de votre main.
Garnir et refermer :
Déposez une cuillère à café de confiture bien dense au centre de chaque disque de pâte, puis refermez soigneusement en rabattant la pâte sur la confiture. Reformez la boule en emprisonnant la garniture au centre.
Cuisson :
Disposez les biscuits sur une plaque tapissée de papier sulfurisé en les espaçant bien. Faites cuire dans un four préchauffé à deux cents degrés pendant environ quinze minutes. Surveillez la coloration : ils doivent rester à peine dorés dessous.
Enrobage et repos :
À la sortie du four, roulez aussitôt les biscuits encore chauds dans le sucre glace. Déposez sur une grille et laissez tiédir une dizaine de minutes avant de déguster pour permettre au parfum de s’installer.
Une pile de biscuits au jus de framboise.
Une pile de biscuits au jus de framboise. | cucinaricetta.com

Peut être préparée à l’avance et se congèle sans souci. Ma touche préférée reste le zeste de citron qui rappelle toujours les desserts de mon enfance en Italie. Une de mes plus belles soirées avec ces biscuits était lors d’un goûter familial improvisé : ils ont réuni tout le monde autour de la table et ont disparu en quelques minutes.

Idées de conservation

Ces biscotti se gardent parfaitement dans une boîte hermétique durant quatre jours à température ambiante. Si vous voulez préserver davantage de fraîcheur, pensez à les congeler juste après refroidissement puis les laisser revenir à température avant dégustation.

Substituts d’ingrédients

Vous pouvez remplacer la confiture de cerises par de la confiture d’abricots, de fraises ou même une pâte à tartiner pour plus de gourmandise. Pour une version sans gluten, privilégiez un mélange de farines adapté. Le sucre vanillé maison avec une vraie gousse de vanille marche encore mieux.

Suggestions de présentation

Pour un goûter élégant, présentez-les sur un plat parsemé de fruits frais ou de quelques feuilles de menthe. Ils font aussi de super cadeaux gourmands, emballés dans un joli sachet transparent. Vous pouvez les accompagner d’un bon thé noir ou d’un café italien.

Petit clin d’œil italien

Les biscotti à la confiture sont des classiques des familles italiennes : chaque région a sa version et sa touche secrète. C’est une recette rapide qui s’adapte à toutes les saisons : la preuve, les mammas les préparent avec ce qu’elles ont sous la main et toujours avec beaucoup d’amour.

Deserts with a jelly filling, powdered sugar, and a berry sauce.
Deserts with a jelly filling, powdered sugar, and a berry sauce. | cucinaricetta.com

N’attendez pas que les biscuits soient totalement dorés à la sortie du four : la cuisson se poursuit légèrement pendant le refroidissement, ils restent ainsi bien moelleux.

Domande frequenti sulla ricetta

→ Quels types de marmellata utiliser ?

La marmellata de cerises est idéale, mais l’abricot, la fraise ou toute marmellata épaisse conviennent également pour varier les saveurs.

→ Comment obtenir des biscotti moelleux ?

Respectez la quantité d’huile et d’eau chaude et ne pétrissez pas trop l’impasto pour conserver son moelleux.

→ Peut-on adapter la garniture ?

Oui, il est possible d’y ajouter des copeaux de chocolat, ou de remplacer la marmellata selon les goûts et les saisons.

→ Quelle est la meilleure cuisson ?

Préchauffez bien votre four à 200°C et cuisez juste le temps nécessaire pour dorer les biscotti, soit environ 15 minutes.

→ Comment conserver les biscotti ?

Stockez-les dans une boîte hermétique à température ambiante pour préserver leur tendreté pendant plusieurs jours.

Biscotti Veloci alla Marmellata

Biscotti moelleux fourrés à la marmellata, rapides à réaliser, idéals pour le goûter ou le thé.

Tempo di preparazione
10 minuti
Tempo di cottura
15 minuti
Tempo complessivo
25 minuti
Preparato da sarita: Sarita

Categoria del piatto: Dolci & Dessert

Livello della ricetta: Facile

Tradizione culinaria: Italienne

Quantità finale: 20 Porzioni totali (20 biscuits)

Caratteristiche alimentari: Scelta vegana, Scelta vegetariana, Senza lattosio

Ingredienti necessari

→ Pâte

01 10 g de sucre vanillé
02 Zeste finement râpé de 1 citron
03 120 ml d'eau chaude (non bouillante)
04 120 ml d'huile végétale neutre
05 300 g de farine de blé, plus si nécessaire
06 10 g de levure chimique

→ Garniture et finition

07 Marmelade de cerises épaisse ou autre confiture au choix
08 50 g de sucre glace pour saupoudrer

Istruzioni passo per passo

Fase n.01

Dans un grand bol, mélanger le sucre vanillé, le zeste de citron, l'eau chaude et l'huile végétale.

Fase n.02

Ajouter progressivement la farine préalablement mélangée avec la levure chimique. Mélanger jusqu'à obtention d'une pâte souple et homogène. Ajouter un peu plus de farine si la pâte est collante.

Fase n.03

Prendre de petites portions de pâte et former des boules. Aplatir chaque boule en disque.

Fase n.04

Déposer une cuillère à café de marmelade dense au centre de chaque disque de pâte.

Fase n.05

Refermer délicatement chaque biscuit en rabattant les bords, puis les rouler délicatement pour leur redonner une forme de boule. Disposer sur une plaque recouverte de papier cuisson.

Fase n.06

Enfourner dans un four préchauffé à 200°C pour environ 15 minutes, jusqu'à ce que les biscuits soient légèrement dorés.

Fase n.07

Rouler les biscuits chauds dans le sucre glace et laisser tiédir légèrement avant de déguster.

Dettagli utili

  1. Utiliser une eau chaude, non bouillante, pour ne pas inactiver la levure chimique. Ajouter de la farine au besoin si la pâte colle. Remplacer la marmelade de cerises par de la confiture d’abricots ou de fraises pour varier les goûts. Des pépites de chocolat peuvent être incorporées à la pâte pour une version gourmande.

Attrezzi consigliati

  • Grand saladier
  • Fouet ou cuillère en bois
  • Plaque de cuisson
  • Papier sulfurisé
  • Cuillère à café

Avvertenze per allergici

Controlla tutti gli ingredienti per eventuali allergeni. Per dubbi, chiedi a uno specialista.
  • Contient du gluten