Biscotti Friabili Marmellata Bocca

Sezione: Dolci & Dessert: Il Dolce Finale della Cucina Italiana

Ces biscuits friables à la marmellata allient une pâte douce subtilement parfumée au citron à un cœur fruité fondant. Faciles à préparer, ils nécessitent un simple mélange d’ingrédients comme farine, œuf, huile et zeste de citron. Après cuisson, leur texture légère et leur garniture savoureuse se marient parfaitement avec une touche de sucre glace. Idéaux pour accompagner le thé ou pour une pause sucrée, ils promettent une expérience gustative qui fond littéralement en bouche.

Preparato da sarita Sarita
Ultimo aggiornamento il Mon, 24 Nov 2025 20:08:23 GMT
Biscotti Friabili alla Marmellata - I Dolci che Si Sciolgono in Bocca! Metti in evidenza
Biscotti Friabili alla Marmellata - I Dolci che Si Sciolgono in Bocca! | cucinaricetta.com

Ces biscotti friabili à la marmellata sont devenus un vrai rituel dans ma cuisine les dimanches après-midi quand j’ai envie d’un goûter à la fois simple et plein de souvenirs d’enfance. Les biscuits sont incroyablement tendres avec un cœur fondant de confiture et le parfum du citron qui se marie à merveille à la douceur de la pâte. Grâce à quelques ingrédients de base, vous obtenez un délice italien qui fond littéralement dans la bouche.

Doux souvenir de mon adolescence — je préparais ces biscuits avec ma grand-mère et toute la maison sentait le citron et la confiture — maintenant c’est mon tour de perpétuer la tradition avec mes enfants.

Ingrédients

  • Un œuf : pour lier et donner du moelleux
  • Une pincée de sel : pour rehausser les saveurs
  • Soixante grammes de sucre : pour apporter juste ce qu’il faut de douceur, choisissez un sucre fin non raffiné si possible
  • Cent millilitres d’huile de graines : pour le moelleux et une texture légère, préférez une huile neutre de tournesol
  • Zeste de citron fraîchement râpé : pour parfumer et apporter une note acidulée, choisissez un citron bio
  • Deux cent quatre-vingts grammes de farine type zéro zéro : pour une pâte sablée et délicate, bien la tamiser avant
  • Dix grammes de levure chimique : pour une texture aérée, privilégiez une levure fraîche et bien conservée
  • Confiture au choix : pour le cœur fondant, misez sur une confiture épaisse, fraise, abricot ou framboise, maison si possible
  • Sucre glace : pour la décoration, ajoutez ce petit plus de gourmandise au moment de servir

Instructions détaillées

Préparation de la pâte :
Dans un grand saladier, battez l’œuf avec une pincée de sel jusqu’à ce que le mélange mousse légèrement, cette étape rendra vos biscuits bien aérés.
Incorporation des liquides :
Ajoutez le sucre et mélangez vigoureusement, puis versez l’huile de graines en filet tout en continuant de mélanger pour obtenir une texture lisse et brillante.
Aromatisation :
Râpez finement le zeste de citron directement au-dessus du saladier et mélangez afin que tout l’arôme imprègne la pâte, les huiles du citron sont essentielles ici.
Ajout des ingrédients secs :
Tamisez ensemble la farine zéro zéro et la levure, puis incorporez-les délicatement à la préparation en plusieurs fois. Mélangez avec une cuillère en bois ou à la main jusqu’à ce que la pâte devienne homogène, non collante et souple.
Façonnage :
Sur un plan de travail fariné, étalez la pâte à l’aide d’un rouleau sur une épaisseur régulière d’environ cinq millimètres. Il est important que la pâte reste fraîche et ne colle pas.
Garniture :
Étalez une fine couche de confiture de votre choix sur la moitié de la surface de la pâte, en veillant à laisser un bord vide pour faciliter la fermeture.
Pliage et découpe :
Rabattez la partie sans confiture sur l’autre, puis appuyez délicatement sur les bords pour bien sceller. Utilisez un couteau bien aiguisé pour découper des rectangles d’environ trois à quatre centimètres de largeur.
Cuisson :
Disposez les biscuits sur une plaque de cuisson recouverte de papier sulfurisé en espaçant bien chaque rectangle. Enfournez à cent quatre-vingts degrés pendant quinze minutes. Surveillez que les bords soient à peine dorés pour garder le fondant.
Refroidissement et décoration :
Laissez complètement refroidir les biscuits sur une grille, puis saupoudrez-les généreusement de sucre glace juste avant de servir. Cette touche finale apporte une texture délicatement sucrée.
Une recette de gâteaux de jambon et de confiture, avec des flocons d'avoine et des fruits rouges, est présentée sur une planche de bois.
Une recette de gâteaux de jambon et de confiture, avec des flocons d'avoine et des fruits rouges, est présentée sur une planche de bois. | cucinaricetta.com

Délicieux aussi bien tiède que froid. Ma confiture favorite reste la framboise à cause de son acidité qui équilibre la douceur de la pâte. Une fois j’ai laissé mon fils choisir la garniture : il a pris abricot et maintenant j’adore cette version autant que la classique. Les partager lors d’un goûter familial est toujours un moment de bonheur.

Astuces de conservation

Rangez les biscotti dans une boîte métallique tapissée de papier cuisson pour préserver leur croustillant. Ils restent tendres trois à quatre jours et peuvent se congeler avant d’être décorés avec le sucre glace.

Idées de substitution

Vous n’avez plus de citron ? Essayez avec l’orange ou la vanille. On peut remplacer l’huile de graines par de l’huile d’olive très douce ou utiliser un mélange de farines pour une version sans gluten. Utilisez des confitures maison ou remplacez la confiture par du chocolat à tartiner pour varier les plaisirs.

Suggestions de service

Servez ces biscotti avec un thé noir corsé ou un espresso italien. Leur tendresse se marie à merveille avec une cuillère de ricotta fraîche en side. Lors de fêtes, je les découpe plus petits pour accompagner un café gourmand.

Un peu d’histoire

Les biscotti à la marmellata sont appréciés dans toute l’Italie pour leur simplicité et leur versatilité. Chaque région a sa version : certaines ajoutent des amandes ou décorent de pépites de chocolat. Leur origine remonte aux traditions rurales où il fallait sublimer les fonds de placard avec beaucoup d’ingéniosité.

Une pâte à tartes avec des fruits rouges et des flocons d'avoine.
Une pâte à tartes avec des fruits rouges et des flocons d'avoine. | cucinaricetta.com

Ces biscotti apportent une touche italienne gourmande à n’importe quel goûter. Ils disparaissent toujours bien trop vite !

Domande frequenti sulla ricetta

→ Quel type de marmellata utiliser pour la garniture ?

Vous pouvez utiliser la marmellata de votre choix, comme abricot, fraise ou fruits rouges, selon vos préférences.

→ Comment obtenir des biscuits bien friables ?

Il est important de ne pas trop travailler la pâte et de respecter les quantités d’huile et de farine pour une texture légère.

→ Faut-il laisser refroidir avant d’ajouter le sucre glace ?

Oui, attendez que les biscuits soient complètement refroidis avant de saupoudrer le sucre glace pour éviter qu’il ne fonde.

→ Peut-on préparer la pâte à l’avance ?

Oui, la pâte peut être préparée puis conservée au frais pour faciliter la préparation le jour même de la cuisson.

→ Quelle est l’épaisseur idéale pour la pâte ?

La pâte doit être étalée à environ 5mm d’épaisseur pour un résultat optimal et une cuisson uniforme.

Biscotti Friabili Marmellata Bocca

Délicieux biscuits fourrés à la marmellata, texture fondante et parfum de citron pour un plaisir raffiné.

Tempo di preparazione
20 minuti
Tempo di cottura
15 minuti
Tempo complessivo
35 minuti
Preparato da sarita: Sarita

Categoria del piatto: Dolci & Dessert

Livello della ricetta: Facile

Tradizione culinaria: Pâtisserie italienne

Quantità finale: 14 Porzioni totali (Environ 12 à 15 biscuits)

Caratteristiche alimentari: Scelta vegetariana, Senza lattosio

Ingredienti necessari

→ Pâte sablée

01 1 œuf de calibre moyen
02 1 pincée de sel fin
03 60 g de sucre en poudre
04 100 ml d’huile végétale neutre
05 Zeste finement râpé d’un citron non traité
06 280 g de farine de blé type 45
07 10 g de levure chimique

→ Garniture et décoration

08 Marmelade au choix pour la farce
09 Sucre glace pour saupoudrer

Istruzioni passo per passo

Fase n.01

Préchauffer le four à 180°C. Recouvrir une plaque à pâtisserie de papier cuisson.

Fase n.02

Dans un large saladier, fouetter l’œuf avec une pincée de sel jusqu’à ce que le mélange devienne légèrement mousseux.

Fase n.03

Ajouter le sucre en mélangeant, puis verser l’huile progressivement tout en continuant à fouetter.

Fase n.04

Ajouter le zeste de citron râpé pour apporter de la fraîcheur à la pâte.

Fase n.05

Tamiser ensemble la farine et la levure chimique. Les incorporer par petites quantités à la préparation, jusqu’à obtention d’une pâte homogène et souple.

Fase n.06

Sur un plan légèrement fariné, abaisser la pâte à environ 5 mm d’épaisseur à l’aide d’un rouleau.

Fase n.07

Répartir uniformément une fine couche de marmelade sur une moitié de la surface de la pâte, en ménageant les bords.

Fase n.08

Replier la pâte sur la garniture, presser délicatement les bords pour sceller. Découper des rectangles de 3 à 4 cm de largeur à l’aide d’un couteau précis.

Fase n.09

Déposer les biscuits sur la plaque en les espaçant. Cuire 15 minutes à 180°C, jusqu’à ce que les bords soient légèrement dorés.

Fase n.10

Laisser refroidir complètement avant de saupoudrer de sucre glace.

Dettagli utili

  1. Pour une texture optimale, veillez à ne pas trop travailler la pâte afin de préserver la friabilité après cuisson.

Attrezzi consigliati

  • Saladier
  • Fouet
  • Rouleau à pâtisserie
  • Couteau aiguisé
  • Plaque à four
  • Papier cuisson

Avvertenze per allergici

Controlla tutti gli ingredienti per eventuali allergeni. Per dubbi, chiedi a uno specialista.
  • Contient des œufs, du gluten et du blé.

Dati nutrizionali (a porzione)

Queste informazioni sono indicative. Consulta un esperto se hai dubbi.
  • Calorie per porzione: 110
  • Grassi: 3.8 g
  • Carboidrati: 17 g
  • Proteine: 1.8 g